Sunday, April 12, 2009

Blogger Plagiarism: How Widespread Is It?

Colleen McCullough's 1985 book A Creed for the Third Millennium has been on my mind recently. I read it when it first came out; it's a retelling of Christian mythology set to presidential politics, and it's hard not to see parallels with our current situation.

So I went casting around the interwebs to see what discussions were taking place, if any, and came across a blog called Reading Room where a review was posted in January 2008 from author Gautami Tripathy. Note the first two paragraphs:

A Creed for the Third Millennium speaks of a world in not-too-distant future. It is more than a simple analogy for a time-transplanted gospel. Dr. Joshua Christian is born during the presidency of Augustus Rome. His story unfolds during the presidency of Augustus's hand-picked successor Tibor Reece, when the government invents "Operation Messiah" in order to bring a message of spiritual renewal to an oppressed citizenry, despite the reluctance of Cabinet secretary Harold Magnus . Christian's advocate Judith Carrioll manages the project, to his ultimate detriment, while hired biographer Lucy Greco tells his story for the masses.

Despite the many unsubtle analogies to the New Testament, "Operation Messiah" cannot follow--the story of Jesus too literally, hence author Colleen McCullough experiments with twists on the story in its twenty-first-century setting. Sometimes her twists makes sense, but more often they do not, and they leave the reader wondering where she was trying to go with her story. She may not have known herself. But she paints an interesting twenty-first-century America, despairing over climatic and economic changes, whose government goes searching for someone "capable of teaching a sick nation how to heal itself" and finds and then elevates a made-to-order messiah. These manipulations finally destroy the messiah.


There were a couple of comments. No major. Then I went to Amazon.com to see what they had, and saw this spotlight review from Brian Melendez in 2001. The second two paragraphs:

This book translates that story into the not-too-distant future. Unfortunately the translation is rather sophomoric. Dr. Joshua Christian (Jesus Christ) is born during the presidency of Augustus "Gus" Rome. His story unfolds during the presidency of Augustus's hand-picked successor Tibor Reece (Tiberius), when the government invents "Operation Messiah" in order to bring a message of spiritual renewal to an oppressed citizenry, despite the reluctance of Cabinet secretary Harold Magnus (Herod). Christian's advocate Judith Carrioll (Judas Iscariot) manages the project, to his ultimate detriment, while hired biographer Lucy Greco (Luke the Greek) tells his story for the masses.

"Creed" is both less and more than a simple analogy for a time-transplanted gospel. Despite the many unsubtle analogies to the New Testament, "Operation Messiah" does not follow--cannot follow--the story of Jesus too literally, so author Colleen McCullough experiments with twists on the story in its twenty-first-century setting. Sometimes her twists makes sense, but more often they do not, and they leave the reader wondering where she was trying to go with her story. She may not have known herself. But she paints an interesting twenty-first-century America, despairing over climatic and economic changes, whose government goes searching for someone "capable of teaching a sick nation how to heal itself" and finds--then elevates--a made-to-order messiah.


Just how prevalent is this on Blogger/Blogspot? I've come to expect it from 'bot sites that lift content wholesale and re-publish it in obscurity, but this? Do people really imagine no one will notice?

No comments: